When attempting to translate our forms into various other languages via SE63 (from form editing, GOTO->TRANSLATION), we are having some odd things show up that I am hoping somone can help with.
(1) When changing text from the source in the target for a special/foreign character, the character is replaced with a "#" after we save (as if it does not know what to do with the character). For example, when going from EN to FR, we might have "Départ". After saving, it becomse "D#part".
(2) On my machine, when I "copy" the source to the target window (bottom), it cuts off some of the last line. When attempting to save, I get "Omitted Objects (Could not be Converted):" and not further information. However, on a co-workers machine, he can copy without any text cut off and save without the error. The only difference in Reader is the same, Designer is the same, etc. Our only difference...I run the 7.10 patch level 7 SAP GUI and he runs 7.10 patch level 5. I would not think that would cause the issue though.
Thoughts? Ideas?