Transporting Sales texts to Delivery header text

Hi All,

I'm trying copy text from sold to party to delivery.It works fine in DEV client.But when i transported this change to test client it is not working.I've checked in VOTXN and everything looks fine.

Please advise what could be the cause for this.

Kind Regards,

Venkat