After SMLT, some fields still displayed as German rather than Chinese

[former_member459694]

Dear Expert,

We came across a very strange problem that after we installed ECC6.0 EHP8 system, install chinese language with SMLT, supplement with EN, everything looks ok, but in tcode SE38, there are still some fields displayed as German rather than Chinese, so far we only found this abnormal behavior in one tcode - SE38, but we did absolutely the same operations in other systems - Developemnt & Production, however only in QA system, such kind of problem appear, DEV and PRD is ok.


Could you kindly help to check what's wrong with that? Many thanks.

Fresh

[aprao9089]

Hi Fresh,

Please refer the link below.

Incorrect texts displayed after supplement language English installed in each client | SAP Blogs

This will definitely help you to solve incorrect texts issue.

Best regards

Prasad Rao

[BJarkowski]

Can you compare profile parameter on both systems?

zcsa/second_language

[alichtenau]

Hi Fresh,

did you exactly follow the procedure as explained in SAP Note 2456868?

It is not only installing the language package. There are some further steps to complete a translation.

Best regards,

Andreas