OTR short test issue

[Former Member]

Hi,

I'm trying to translate one OTR short text from language 'EN' to Russian 'RU'. Here the russian text is of more than 200 characters. While translation, it truncates the text and keep upto 144 chars.

Please suggest how to get the full text.

N.B. - SOTR_EDIT doesn't allow me to create Long Text also. Any suggestions for creating long text.

Thanks,

Itishree

[Former Member]

hi,

check out this link for translation :

page 12-13.

https://www.sdn.sap.com/irj/scn/go/portal/prtroot/docs/library/uuid/506afd46-32df-2b10-99b0-b93b1907...

go thru this blog too.

/people/gopi.nidjelli/blog/2008/10/20/internationalization-and-translation-for-wd4a

I hope it helps you.

Thanx.

[Former Member]

Hi Itishree,

In transaction SOTR_EDIT select the text of interest in the original language:

Text Type: Short text

Language: <original language>

Text: *

Alias: <your text alias>

Concept:

Click on 'Change' push-button.

Change the value for the text length in the 'Text' area of the OTR element display e.g. to 200 and save the changes.

Best regards,

Andreas