Skip to Content
author's profile photo Former Member
Former Member

problem with Z copy of stand sapscipt

Hello experts,

I have copied standard sapscipt QM_QCERT_01 into ZQM_QCERT_01 in all lang. I kept original lang as EN.

According to my requirement I made change in ZQM_QCERT_01 En lang,, I add some more fields on the form and format layput.

I made this in En lang.. I want this change should be reflect in Z copy of sapscript in ES and PT lang.

Can anyone tell me how to achieve this???

- Shweta

Add a comment
10|10000 characters needed characters exceeded

Assigned Tags

Related questions

6 Answers

  • Best Answer
    author's profile photo Former Member
    Former Member
    Posted on Jan 16, 2009 at 02:14 PM

    Hi Swetha,

    If those fileds translatons are maintaied in the other languages those will definetly reflect in the respective languages, otherwise it will show in the original lang.(i.e in your case it is EN) only.

    Thanks

    Add a comment
    10|10000 characters needed characters exceeded

  • author's profile photo Former Member
    Former Member
    Posted on Jan 16, 2009 at 02:14 PM

    Hi,

    Do your changes in Original Language then only the changes will be reflected when you open in other languages.

    Regards,

    Navaneeth

    Add a comment
    10|10000 characters needed characters exceeded

  • author's profile photo Former Member
    Former Member
    Posted on Jan 16, 2009 at 02:15 PM

    Copy your Z-script from EN to other languages through se76

    Revert if u need more.

    Add a comment
    10|10000 characters needed characters exceeded

  • Posted on Jan 17, 2009 at 04:03 PM

    Hi Shweta

    Carry out all your changes in the original language. They'll reflect in the output. Incase it does not, then make changes in the script in all the desired languages. For eg: Incase there is some hard coding involved like 'All the Best', then you'll have to hard code separately in all the languages.

    Hope this helps.

    Regards

    Harsh

    Add a comment
    10|10000 characters needed characters exceeded

  • author's profile photo Former Member
    Former Member
    Posted on Jan 17, 2009 at 02:22 AM

    Use SE76

    Regards,

    Mon Magallanes

    Add a comment
    10|10000 characters needed characters exceeded

  • author's profile photo Former Member
    Former Member
    Posted on Jan 18, 2009 at 08:14 AM

    how to use se76?? it is giving me some errors when i check the syntax.

    what should i do now?

    Add a comment
    10|10000 characters needed characters exceeded

Before answering

You should only submit an answer when you are proposing a solution to the poster's problem. If you want the poster to clarify the question or provide more information, please leave a comment instead, requesting additional details. When answering, please include specifics, such as step-by-step instructions, context for the solution, and links to useful resources. Also, please make sure that you answer complies with our Rules of Engagement.
You must be Logged in to submit an answer.

Up to 10 attachments (including images) can be used with a maximum of 1.0 MB each and 10.5 MB total.