Skip to Content
0
Former Member
Jan 05, 2009 at 11:06 AM

I18n Support for WD-Java UI Elements on CE 7.10, Particularly Chinese text

25 Views

Hello Experts,

Using NWDS 7.10 SP5, I have followed the Tutorial : Developing International

WebDynpro Applications

(cf. http://help.sap.com/saphelp_nw04s/helpdata/en

/44/f0674039c6c549e10000000a1550b0/frameset.htm)

to create a WD-Java program with three languages : English, German and Chinese.

I can see that the files below

Location.dtsimpletytype

Location.dtsimpletytype_de.xlf

Location.dtsimpletytype_de.properties

Location.dtsimpletytype_zh.xlf

Location.dtsimpletytype_zh.properties

I18nView0.wdview.xlf

I18nView0.wdview_de.xlf

I18nView0.wdview_de.properties

I18nView0.wdview_zh.xlf

I18nView0.wdview_zh.properties

are generated in the related folders.

The build EAR file is deployed a CE 7.10 SP7 instance.

The English and German versions of UI are working fine; however, the Chinese version is missing.

I checked inside the generated JAR file (company.com~i18ntest.jar) and found the following files :

(Simple Type Resource Properties File)

simpleTypeResource.properties

simpleTypeResource_de.properties

simpleTypeResource_en.properties

(WD Component Text Resource Properties File)

ResouceI18nComp01.properties

ResouceI18nComp01_de.properties

ResouceI18nComp01_en.properties

There is no *_zh.properties file in there !

I am wondering whether I have missing something or WD-Java for CE 7.10 does

support Chinese (or other asian languages) UI element/message at all ??

Any info will be much appreciated !

Ying-Jie Chen