translating text elements

[Former Member]

Hi Experts,

I am trying to translate the text element/text symbols in an ABAP object class.

I am in SAP version 4.6C. When I try to do that from the tcode se24, I get an message "Go to se63 for translations".

I went to se63 and into the menu path:

Translation->short Texts-> ABAP -> Classes/Interfaces.

Then I gave my class name and the source and target languages.

Then I clicked on the translate button and went inside.

There I am not able to see any of the text elements that have created for the class.

Please help me solve this issue.

Thanks in advance,

Prabhas

[former_member181995]

se63>Translation-> ABAP Objects-> short Texts->Open tree S6 >Choose Classes>Give source/Target Lang>Edit>Ok>Than Choose(Db click) The Perticuler Componet For which you are trying to Translation.

[Former Member]

Hi Amit,

I dont see the menu option "Open Tree S6" in the short text.

Please explain this.

I am in 4.6C

Thanks,

Prabhas

[former_member181995]

Ohh Sorry I'm ECC.Okay Can you let me for which class you are trying to translate?If this is not custome class.

[Former Member]

It is a customer class

[former_member181995]

Once you Press Edit Button and found yourself in next screen where you are Changing the text,here After changing the text click on Pencil Button and Than "Confirm translation."

[Former Member]

Thanks!!