Application Development Discussions
Join the discussions or start your own on all things application development, including tools and APIs, programming models, and keeping your skills sharp.
cancel
Turn on suggestions
Auto-suggest helps you quickly narrow down your search results by suggesting possible matches as you type.
Showing results for 
Search instead for 
Did you mean: 

Screen text translation

Former Member

‎12-02-2008 11:03 AM

0 Kudos

Hi all,

I have copied the transacton MD04 to ZMD04 and translated the transaction to PT language.

When we logged in in PT language the text on the two tabs are -

Individual Access

Collective Access

I want to maintain these two text in PT language . I have already tried the below options-

1. SE63 transaction

2. Log in in PT and then try to maintain text but in this method i got the two options as ,

change original language

maintain in original language

I dont want to change the original langauge to PT and when i choose maintain in original language option I am able to mainten the text in DE language not in PT.

Please help me reagarding this issue.

2 REPLIES 2

Former Member

‎12-02-2008 11:07 AM

0 Kudos

Hi

GOto se63 and change target language as PT and changed language os En etc

Regards

raymond_giuseppi
Active Contributor

‎12-02-2008 11:10 AM

0 Kudos

Goto SE63 and translate from original language DE or even from EN to you language PT.

SE63 / short texts / Screen Painter / Screen Painter Texts

Regards