Problem with ITXT Item Long Text (Text for Schema) in spanish

Hi,

We are working with SRM 5.0 and R3 as our backend. We configured the middleware to reproduce and update the materials from R3 (MM03) to SRM (COMMPR01). In R3 we have several materials with long text in both languages Spanish and English.

When we create a SP in R3 (english or spanish) the long text is placed on the "Material PO text". When we transfer the SP to SRM, no matter in which lnguage the SP was created, the Long text in english is placed on the "ITXT Item Long Text" (Text for Schema), but the long text in spanish never appears.

Why???? Is there a problem with the long text from a material in SRM??????

Thanks.