Sapscript and Standard Text - Polish Characters not printing

[former_member290496]

Hi,

I have created an English Sapscript and translated it to Polish via transaction SE76.

Changing my PC Region and Language settings to Polish allowed me to enter Polish Characters into Hardcoded text in the Sapscript and Standard Text via s010.

I have two problems:

1) With my PC Region and Language settings set to Polish, when I create my sapscript output some of the polish characters that I have entered via SE76 and SO10 do not appear and are replaced by others e.g.

ę is dispalyed as ê

ć is displayed as æ

ń is displazed as #

2) I have a business requirement to be in England Logged with PC Region and Language set to English but to print a sapscript output in Polish. Is this possible.

We are currently on non unicode SAP system.

Please can anyone advise.

Regards

[Former Member]

Hello,

SAP discourages mixed code page or MDMP systems and with good reason. If there is any possibility of you upgrading to a Unicode system in the near future you should try to wait for it. Supporting multiple languages in Unicode is easy, in MDMP it can be quite tricky. And MDMP makes the move to Unicode more difficult.

That said, your BASIS team can enable Polish and you can print in Polish while your PC is set for English. The SAPScript/Form must be in Polish or using an INCLUDE that is LANGUAGE 'PL' to let SAP know which code page to use when printing.

Seriously, look at moving to Unicode, you need to do it eventually anyways.

Michael

[Former Member]

Hi!

1. It is a basis setting, SAP can handle more character page, you (or one basis team member) have to install or set up the polish codepage. How? I don't know (I'm an ABAPER ).

2. Of course it is possible, during the printing the language is taken from the output entry's language. Of course you can modify the printer program if it is not working this way, and eliminate the usage of sy-langu variable.

Regards

Tamá