Translation of SPRO (IMG) german entries

[Former Member]

Hi guys,

I recently installed the Add-On 3.0 SP02 for SAP ERP HCM and SuccessFactors BizX.

Today, my client brought to my attention that in SPRO (IMG) some entries related to that Add-on were in german (DE) instead of english (EN) and want those entries to be also translated.

Please help me find a way to translate these 3 wrong entries (all the sub-entries to these 3 german entries are are english translated OK)

Thanks in advance,

Pedro Gonçalves

[jagan_gunja]

Use Google Translate see link :

https://translate.google.com/

[Martin_Ludecke]

You can find the text in SE63 using one of these options:

• Object type SHI3: Place your cursor on the text and choose Extras -> Technical Details from the menu. The Area Menu name is the object name.
• Object type ACGR: Place your cursor on the text and choose Extras -> Technical Details from the menu. The Role name is the object name.
• Object type SHI5:
  1. Place your cursor on the text and choose Extras -> Technical Details from the menu. Make a note of the Area Menu name.
  2. In transaction SE43, enter the Area Menu name and choose the Display icon
  3. Expand the tree so the relevant text is displayed
  4. Choose Additional Information -> Display Extension ID
  5. The Extension ID is the object name

Let me know if you need additional help on this.