smartform text conversion using se63, how to use it further?

[Madhurivs23]

Hi ,

Requirement is like that, for dunning procedure, if the customer is from other country then the text should get printed in that language.

I convert that smartform into finnish language through tcode se63.

But how should I put the condition that if customer is having finnish language, then print smartform in finnish language?

rgds,

Madhuri

[Former Member · Accepted solution]

Hi

Use Nast-SPRAS filed for Text Modules in text node as &NAST-SPRAS&

for also same to Include texts ,

for Smartform

In Global Settings>Form Attributes> Select Into all languages.

Regards

Jana

Edited by: Janardhan Reddy on Sep 18, 2008 12:57 PM

[Madhurivs23 · Accepted solution]

Hi Janardhan,

Thanks for the reply...

How should I put condition that if customer is from finnish language country then print the smartform in finnish.

since , the f150 Tcode will be executed by the SAP user who is having English language; but the form or dunning letter should get printed in Finnish text.

Thanks,

Madhuri

[Former Member · Accepted solution]

Hi Madhuri,

we will not give any special condition for smartform hence we will give to texts in smartform form like Include texts and Text modules.

Go to Text node-->You see language label >Click on ' > ' This symbol>and give condition as &nast-spras& in the space provided by ' > ' Symbol.

Regards

Jana

[Former Member · Accepted solution]

Hi,

You need to take a look at the print program. The smartform has a parameter CONTROL_PARAMETERS that contains the field LANGU, the print program needs to pass the required language when calling the form.

Regards,

Nick

[Madhurivs23 · Accepted solution]

Do I need to select

Different Recipient Language in general attributes of address window of the customer as FI for finnish.

?

rgds,

Madhuri

[Former Member · Accepted solution]

Hi

yes .

Jana

[Madhurivs23 · Accepted solution]

Hi Nick ,

This I need to do if I have translated the smartform through se63 ?

regards,

Madhuri

[Former Member · Accepted solution]

Hi,

Yes, that is my understanding.

Regards,

Nick

[Madhurivs23 · Accepted solution]

Hi Nick,

For the dunning form,

the data is coming from the FM FI_PRINT_DUNNING_NOTICE_SMARTF..

so I can not pass the lang in control parameters.

Or is there any other way to do this?

rgds,

Madhuri

[Former Member · Accepted solution]

How r u going to know that the customer is finnish, where exactly the information is atored any table or smthing?

Tell me this then i think i can suggest a solution

[Madhurivs23 · Accepted solution]

Its in the customer records. kna1 country field.

rgds

Madhuri

[Madhurivs23 · Accepted solution]

Hi Nick,,

Its working for some texts.

Not all texts are translated.

Plus I passed the Finnish language in debug mode, now I need to copy the FM and change it for the language.

Or Can I change it in smartform at global DEFINITIONS-INITIALIZATION

CONTROL-PARAMETERS-LANGU = 'U'?

RGDS,

mADHURI

[Former Member · Accepted solution]

Hi,

If the calling code doesn't do what you need you need to copy it and include your copy in customising. I'm not sure of you can change the parameters passed to the smartform in initialisation, problem something to try.

Regards,

Nick