BW Modeller: List of source tables empty when creating open ODS view

Hi everyone,

we're running BW on HANA, and I'm trying to create an open ODS view on top of a system table (found on HANA in catalog SAPSR3). Whenever I get to the point "Select a DB Object", I have an empty list even though my BW system is associated with the HANA server (it doesn't matter whether I chose a user's namespace or go straight for the same source system). Any setting I may have missed so I get to pick the tables / views from a public/personal namespace on my HANA server?