Escelation Mails are in different language

[Former Member]

Hi,

We have created one shopping cart. Requestor got email in his outlook inbox for creation of shopping cart. Approver has also got email in his outlook inbox for approving shopping cart.

These mails should be in log on language given in SU01 T.code. But Approver and Requestor got mails in Dutch language.

Kindly assist me to move further.

Thanks and Regards,

Naveen Dasari.

[Former Member]

Hi Naveen,

Go through the following notes:

Note 802539 - Approval - Rejection: notification mail language

Note 989135 - Wrong languages in mail notifications

Note 1241908 - Mix of different languages in mail notification

Note 888304 - Language of e-mail for offline approval is incorrect

Thanks,

Pradeep

[former_member183819]

Hi

There is a setting each user can make.

Transaction SBWP

Menu item Settings => Workflow settings => Personal settings

In the lower part you find the option (in English) "Display work item texts in logon language".

For translation, I've seen other solutions, but one that also works is to log in to the system in the language you want to translate to and just translate and save the text.

or

Use the transaction code SE63 to translate the workitem texts....

please try above the same.

regards

Muthu

[Former Member]

hi Muttu,

Thanks for your reply.

I have selected the Display work item texts in logon languageon sbwp. Eventhough I got mails in dutch language only.

Thanks and regards,

Ravi Vruddhula

[former_member183819]

Hi

first make ensure and check your workitem text in swi1 or PFTC .

regards

Muthu

[Former Member]

Hi,

We have to changed the language in communication subscreen of address tab in SU01 tcode of the user.

Now we are success.

Thanks and Regards,

Naveen Dasari