Where to maintain translation text for Custom Attributes?

[Former Member]

Hi Experts,

I have added few custom attributes on a view and maintained title for these in the view configutation.

Now the issue is-When I login in English, the column titles are displayed correctly.But if I login in some other language, then the system is unable to find any title for these attributes and displays the default attribute value-ZZsomething.

Where can we maintain the title for these custom fields?

Any pointers will be highly appreciated!

Thanks and Regards,

Rohit

[Former Member]

Its Simple.

Login to the CRM system in the language in which you want to maintain text.Go to the view configuration and there you can maintian title in that language.

Full points to me..:-)

Regards,

Rohit

[Former Member]

Rohit

Try the Steps detailed in this link : [Translation|http://help.sap.com/saphelp_crm60/helpdata/en/7a/e6ab259c8e4fb580c9612c4ab253e4/content.htm]

I have not used this ! May be you can try this way !

Thanks

Allot points if this help!

[Former Member]

Hi Kamesh,

Let me try this and will get back to you.

Thanks for the help!

Regards,

Rohit

Edited by: rohit raturi on Aug 1, 2008 2:05 PM

[Former Member]

Rohit

System picked up the details for CRM_UIU_BT*

Thanks

Allot points if this helps!

[Former Member]

Hi Kamesh,

Its not working out. If I select my Z-Package, in which I have enhanced that view, that view is not being displayed in the list that comes after entering the package.

If I select the original package of original view and select the original view which i enhanced from the list, it displayes 6-7 text element, but whever I select any one, it gives error message-No text found in original language enUS..

Now i am stuck..

Regards,

Rohit