handling unit management

gurus can you please tell me that

lets say if i have amterial X1 and the packaging material as DX . now if i want to create a sales order or in outbound delivey how the sytem will come to know that athis material C! will be packed in the material packaging DX

please provide me with the concept of how the system search for this or is it something to do with the packaging instruction .