Value category description not appearing in PM WO

Gurus,

On the cost overview tab of a PM work order, one of the value category description isn't appearing like the others. I thought it was a translation problem but am logged in EN and all descriptions are entered in this language (OIK1).

Any clues ?

Cheers

Olivier