How to connect from "Oracle SQL Developer" to "SQL Anywhere 16" DB?

Test Connection from "Oracle SQL Developer" was successful but get the DB via button "Datenbank abrufen" failed with error:

"Status: Nicht erfolgreich -SQL Anywhere Error -110: Item 'jtds00001' already exists"

any idea?

Thanks.