Skip to Content
avatar image
Former Member

Translation: using SE63 and SLXT

Hi people,

I'm trying to translate some labels in standard program screens.

To do it, I´m using SE63 in Development system. In this transaction I change and save the new label (in Portuguese language, for instance).

After this, I can see the changes in Development systems, when accessing the standard program.

I´m using SLXT to create a request with all these changes, so that they can be transported to Quality system.

The request was imported ok in Quality, but when I enter in transaction I only can see the old lablels!!! Where are my changes? I can see the labels were changed in Quality system (acessing through se38 for instance) but they are not displayed in transaction.

What we did wrong?

Thanks a lot,

Cristiana

Add comment
10|10000 characters needed characters exceeded

  • Get RSS Feed

3 Answers

  • avatar image
    Former Member
    Mar 07, 2008 at 12:56 PM

    I could see that if I enter in Quality system, in SE38 and Generate the program, the translations start to be displayed correctly.

    But I don´t want to enter in Quality system (and in Production system) to do this manually.

    What I can put in request so that the program is automatically regenareted in Quality/Production systems?

    Anyone with this problem?

    Thanks a lot!

    Add comment
    10|10000 characters needed characters exceeded

  • avatar image
    Former Member
    Mar 10, 2008 at 05:43 PM

    Hi,

    Please have a look into the following link, it may be useful.

    http://help.sap.com/saphelp_crm50/helpdata/en/c1/becc9313767243bde0a8a3e85b4021/content.htm

    Thanks,

    Kiran

    Add comment
    10|10000 characters needed characters exceeded

  • avatar image
    Former Member
    Mar 22, 2011 at 02:35 PM

    thanks!

    Add comment
    10|10000 characters needed characters exceeded