Translation: using SE63 and SLXT

[Former Member]

Hi people,

I'm trying to translate some labels in standard program screens.

To do it, I´m using SE63 in Development system. In this transaction I change and save the new label (in Portuguese language, for instance).

After this, I can see the changes in Development systems, when accessing the standard program.

I´m using SLXT to create a request with all these changes, so that they can be transported to Quality system.

The request was imported ok in Quality, but when I enter in transaction I only can see the old lablels!!! Where are my changes? I can see the labels were changed in Quality system (acessing through se38 for instance) but they are not displayed in transaction.

What we did wrong?

Thanks a lot,

Cristiana

[Former Member]

I could see that if I enter in Quality system, in SE38 and Generate the program, the translations start to be displayed correctly.

But I don´t want to enter in Quality system (and in Production system) to do this manually.

What I can put in request so that the program is automatically regenareted in Quality/Production systems?

Anyone with this problem?

Thanks a lot!

[Former Member]

Please!!! Any ideas?

[Former Member]

Nobody?

[randy_plunkett]

Did you run the program RSO_AFTER_TRANSLATION after inputting your translation into SE63?

[Former Member]

Hi,

Please have a look into the following link, it may be useful.

http://help.sap.com/saphelp_crm50/helpdata/en/c1/becc9313767243bde0a8a3e85b4021/content.htm

Thanks,

Kiran

[Former Member]

thanks!

[Former Member]

MM SRM,

Would u like to share how you resolved the issue?

[brice_lagaly]

You can do it by activating the object that you have translated in target environnement.