Translate SPRO node to other language

[dlanger_va]

Hi community,

i have added in SPRO my own customizing tree, with subnodes and SM30 calls for different Z tables with transaction S_IMG_EXTENSION.

i can translate the nodes, which have the SM30 call in the S_IMG_EXTENSION by selecting the line and then in the menu Utilities -> Translation

However, it it is not possible to translate the parent nodes.

Example:

1 -> Z-Production

1.1 -> Z-Production Type

1.1.1 -> SM30 / call customizing table Zxxx

so in my example, i can only translate 1.1.1 which is an F8 but not the parent nodes like 1 or 1.1

can you give me any advice how to translate them? they also do not appear if i try to go into Translation in the top level node of the SAP standard SPRO