How can i Refresh data out of Excel in sap disclosure management,

I'm using in sap disclosure management,

Within the tablets I have links that I have created through the "Datasource"

I am able to refresh the data through the button inside the Excel file "Workbook"

but When I try to refresh the data without going into the Excel file through the "Content refresh" button file tab does not refresh, although I get a notification message that the refresh was successfully completed