Freight costs in Pricing procedure and Shipment costs

What is the difference between freight costs in pricing procedure for a sales document and shipment costs in shipment documents. Arent they meant for the same thing. Why do we have to create them separately.