How to add a context menu to an existing form with XML file?

Hello,

Does anyone know how to add a context menu to an existing form (such as Sales Order, A/R invoice) with a XML file?

Is it possible to work? If yes, how to do it and what is the structure of the XML file?

Many thanks in advance.

Thanks & Regards,

Gordon