This is probably an error in the Form used to print the shop papers for the notification type.
You should verify what value the form is using when retrieving the long text. You should have a program and a form in order to issue the printout. The retrieval of the long text might be defaulting to the forms language and not the user's language.
Make sure you have a version of the form in EN and DE. Then try running it in EN.
Add comment