maintain different languge layouts

Hi,

for Purchase order print, we are using 2 different language layouts. Please let me know on which basis the specified layout will be called.

Some PO are calling layout_EN and some are calling layout_zh..on which basis the selection will be done?

Any clues?