Connect to message server failed: SAP GUI for Java Mac

Hello guys, i have the follow error when try to connect using sap gui for java on mac

someone can help me

Connect to message server failed:

Error: partner '10.24.1.10:3602' not reached

Tue Dec 18 18:13:43 2007

Release 710

Component NI (network interface), version 39

rc = -10, module nixxi.cpp, line 3133

Detail NiPConnect2: 10.24.1.10:3602

System Call connect

Error No 61

'Connection refused'

Technical details

java.lang.Exception: Connect to message server failed:

Error: partner '10.24.1.10:3602' not reached

Tue Dec 18 18:13:43 2007

Release 710

Component NI (network interface), version 39

rc = -10, module nixxi.cpp, line 3133

Detail NiPConnect2: 10.24.1.10:3602

System Call connect

Error No 61

'Connection refused'

at: com.sap.platin.r3.logon.GuiMsgServerInfo.<init>(GuiMsgServerInfo.java:68)

at: com.sap.platin.r3.logon.GuiConnectionString.resolveGroups(GuiConnectionString.java:319)

at: com.sap.platin.r3.logon.GuiConnectionString.resolve(GuiConnectionString.java:356)

at: com.sap.platin.r3.logon.GuiConnectionDocument.resolve(GuiConnectionDocument.java:379)

at: com.sap.platin.r3.protocol.diag.GuiDiagToAutomationParser.createOpenRequest(GuiDiagToAutomationParser.java:312)

at: com.sap.platin.base.connection.GuiConnection.processCreateReply(GuiConnection.java:481)

at: com.sap.platin.base.connection.GuiConnection.handleCreateReply(GuiConnection.java:457)

at: com.sap.platin.r3.protocol.ni.GuiNiNetConnection.handleCreateRequest(GuiNiNetConnection.java:148)

at: com.sap.platin.base.connection.GuiConnection.open(GuiConnection.java:338)

at: com.sap.platin.base.application.GuiApplication.createConnection(GuiApplication.java:763)

at: com.sap.platin.base.logon.GuiLogonFrame.doConnect(GuiLogonFrame.java:778)

at: com.sap.platin.base.logon.GuiLogonFrame$SymListener.actionPerformed(GuiLogonFrame.java:464)

at: javax.swing.AbstractButton.fireActionPerformed(AbstractButton.java:1882)

at: javax.swing.AbstractButton$Handler.actionPerformed(AbstractButton.java:2202)

at: javax.swing.DefaultButtonModel.fireActionPerformed(DefaultButtonModel.java:420)

at: javax.swing.DefaultButtonModel.setPressed(DefaultButtonModel.java:258)

at: javax.swing.plaf.basic.BasicButtonListener.mouseReleased(BasicButtonListener.java:234)

at: java.awt.Component.processMouseEvent(Component.java:5554)

at: javax.swing.JComponent.processMouseEvent(JComponent.java:3126)

at: java.awt.Component.processEvent(Component.java:5319)

at: java.awt.Container.processEvent(Container.java:2010)

at: java.awt.Component.dispatchEventImpl(Component.java:4021)

at: java.awt.Container.dispatchEventImpl(Container.java:2068)

at: java.awt.Component.dispatchEvent(Component.java:3869)

at: java.awt.LightweightDispatcher.retargetMouseEvent(Container.java:4256)

at: java.awt.LightweightDispatcher.processMouseEvent(Container.java:3936)

at: java.awt.LightweightDispatcher.dispatchEvent(Container.java:3866)

at: java.awt.Container.dispatchEventImpl(Container.java:2054)

at: java.awt.Window.dispatchEventImpl(Window.java:1774)

at: java.awt.Component.dispatchEvent(Component.java:3869)

at: java.awt.EventQueue.dispatchEvent(EventQueue.java:463)

at: com.sap.platin.micro.event.GuiEventQueue.dispatchEvent(GuiEventQueue.java:73)

at: java.awt.EventDispatchThread.pumpOneEventForHierarchy(EventDispatchThread.java:269)

at: java.awt.EventDispatchThread.pumpEventsForHierarchy(EventDispatchThread.java:190)

at: java.awt.EventDispatchThread.pumpEvents(EventDispatchThread.java:184)

at: java.awt.EventDispatchThread.pumpEvents(EventDispatchThread.java:176)

at: java.awt.EventDispatchThread.run(EventDispatchThread.java:110)

Regards

German