Text bad writed in background job ALV

Hi, all

I have an ALV with a column with some texts.

If I execute the report in background the texts are writed like this:

I've put a infinite loop to debug the job via SM50 and the texts are ok in the internal table.
Do you know why I have this output?

Thanks in advance.