cancel
Showing results for 
Search instead for 
Did you mean: 

SE63: Smartform Text translations Issue.

Former Member
0 Kudos

Hi,

I am working on ECC 5.0 for the first time and having a weird issue with Smartform text translations using SE63. After saving the text translations using SE63, When I change & activate the smartform tranlations are gone.

Can someone please throw some light on this issue?

Thanks,

Rajesh.

Accepted Solutions (0)

Answers (2)

Answers (2)

former_member195383
Active Contributor
0 Kudos

Hi Rajesh,

Maintain the translations.Then go to smartforms transaction in that particular language's login. Type the name of smartform and from top menu,click

<b>Smartforms-->Generate</b>. If ur translations are correctly mentained,then it will get generated successfully.Then when u again activate ur smartform u will not lose ur translations.

But if u change any particular window and activate ur smartform then also u will lose translations for that particular window.In that case u hav to maintain once again,the translations.

Reward points if this answer is useful.

Regards

Rudra

raymond_giuseppi
Active Contributor
0 Kudos

Did you change the nodes' names. If yes the previously translated texts (with the old names) are gone.

Look also at OSS <a href="https://service.sap.com/sap/support/notes/392002">Note 392002 - Smart Forms: Questions on the translation of form texts</a>

Regards