Problem with translations

[Former Member]

Hi,

I'm dealing with translations at the moment using transaction se63.

When it comes the time of looking at the result, two things happen mainly:

- The translation doesn't work

- Or it takes ages to show up

Does anyone knows a way of activating the translations automatically by means of a report or whatever?

Thanks and regards,

Paula

[Former Member]

Hi,

Go to se63 t-code menu - >Translation->ABaP objects -> translated objects.

enter the R3TR in one text box , in the second box enter the object name ie if table is been translated then give as TABL, in the third text box give table name.

click on edit .change the text .

after that execute the report RS_LXE_RECORD_TORDER, enter the target language as en , then on the application toolbar click on the second push button ie create request cntrl + f1, after creating the request execute the report, the result is that the request which is created by you will have all the translation done by you

regards,

Santosh Thorat

[Former Member]

Thanks, but I'm afraid that doesn't help.

The translations don't even work in the development system where i have created them. For example, just after creating them if i run a report which involves these translations in the same system, whether i don't get the new values i assigned to the translation which are suppossed to be shown (the translation doesn't activate) or the new values are shown after running the report several times (it takes its time to activate).

Could anybody help me with this?

Thanks a lot.