Problem with translations

Hi,

I'm dealing with translations at the moment using transaction se63.

When it comes the time of looking at the result, two things happen mainly:

- The translation doesn't work

- Or it takes ages to show up

Does anyone knows a way of activating the translations automatically by means of a report or whatever?

Thanks and regards,

Paula