Translation of Sap Queries

[Former Member]

Hi friends

I have a lot of Sap Query. I havse assigned some transaction codes for that queries. So now I need translate them in other language. How can I translate this queries

Thanks

[Former Member]

Does anybody have any idea?

[Former Member]

Use se63.

Choose Translation->R/3 Enterprise->Transport Object.

Then you can define your details there which you can find in your transport.

Like

R3TR PROG ZPROGRM

Hope this helps

Regards

Nishant

[Former Member]

Thank you for your response. But I couldn't do it with your method.

I have AQZZZMM=========ZMMHYTMALZEME= generated SQL Query. I have defined ZMM0001 transaction code for this.

Now how can I translate this SQL Query?

Thanks

[Former Member]

Hi,

For SAP Query , if it is using standard tables there is no need for translation since when you run it in other language, the translation would appear automatically.

For Transaction code if you want to change the text you can either give

R3TR TRAN ZMM0001

and then edit.

Else, you can login in that language and then open in change mode and give a text.

Regards

Nishant

[Former Member]

Thank you.

I have changed but I couldn't transport them. I guess I must have a request for transfer. How can I give request when I change translation at SE63.

[Former Member]

Hi,

you can user transaction code SQ02 to generate request for your query or infoset.

1. In the initial screen of SQ02, press button 'Transports'.

2. Select which query or infoset you want to transport.

Hope this is helpful for you.

Regards.

[Former Member]

Thank you.

So I have changed them and I give an request but when I release it System don't display. How can I migrate this? Like Area menu tranlation, like others.

[Former Member]

This message was moderated.

[Former Member]

SQ07