cancel
Showing results for 
Search instead for 
Did you mean: 

Requirement to install Asian languages?

Former Member
0 Kudos

Hi EveryOne,

We going to install new languages (ZH, ZF, JA, KO, MS, RU, TH) into SAP ECC 5.0, SAP_Basis 6.40. I will like to know if I need to install prerequisites before installing these languages.

Thank you.

Fabrice

Accepted Solutions (0)

Answers (1)

Answers (1)

markus_doehr2
Active Contributor
0 Kudos

Asian languages (and Russian) are supported officially only in Unicode systems, is your system a Unicode system?

--

Markus

Former Member
0 Kudos

Yes, on Windows SQL Server 2005, and Cluster CLX 64b.

Fabrice

markus_doehr2
Active Contributor
0 Kudos

In that case it shouldn't be a big issue.

If you installed support packages since you installed the system, take care, that you re-install the language dependent parts of those support packages too - otherwise you may see "???" in menues or not correct translated things.

The sequence would be:

- Make sure you install the latest SPAM update

- Start report RSCPINST and add the languages and activate, note the give parameter value for zcsa/installed_languages

- Start SMLT and add the languages

- Import the language pack

- Import the support package dependent parts (Language - special actions - import support packages)

- Supplement the non-translated parts (Language - Supplement language)

- Fill your clients in insert mode (Language - special actions - client maintenance)

- Add the added languages to profile parameter zcsa/installed_languages

- restart the instance

Frontend:

- switch your SAPGUI to "I18N" mode (Options - I18N - Activate Multibyte functionality)

- switch your primary SAPGUI-Font to Courier New (Options - Fonts (I18N)), otherwise you won't see "mixed" dynpros correctly

- Add the locales and fonts to the windows frontend (Control panel, regions..)

- Reboot

After you've done all that you should be able to login in any of your installed languages.

--

Markus

Former Member
0 Kudos

Thank you very much Markus for your help.

Fabrice