Bundle messages with same value for a certain tag

Hi,

I am quite new to cloud platform integration and wonder if there is a general pattern how to bundle multiple messages that do have the same value in a certain field/element. For instance consider an XML message with multiple nodes each having a cild node <Date>. In the end I would like to get one message per date. Is that possible at all?

Cheers,

Daniel