I am new to XI and pls correct me if my understanding is wrong???
I have gone through this thread
my understanding here is Source file name and Target file name should be same.
If it's the case then why don't you mention the same(source) name for Target filename from ID.
that is, you can mention both (source and target) names are same while doing configuration.