Time Statement form showing German Statements

[Former Member]

Hi,

We are using a copy of the standard Time Statement form SAP_TIM_99_0001

in ESS. The problem is that some of the text is appearing in German.

Even while executing the standard hrform SAP_TIM_99_0001 , we are facing the same problem.

Kindly help me resolve this issue...

Thanks and Regards,

Aditi

[Former Member · Accepted solution]

when you copy ;the form make sure you select country grouping for respective country and language as logon langauge i think that is where problem is...

[Former Member · Accepted solution]

Hi Barin,

Thanks a lot...the problem was with country grouping only..we have sucessfully solved the issue..

Have rewarded you points

Regards,

Aditi

[Former Member]

good. you are most welcome pl.

[Former Member]

some part of the form is coming in german or the entire form please.

can you please try using SAP_TIMESLIP hrform and let me know the output .

The reason is that when you copy the form it asks you if you want to maintain in original langauage or logon language so I want you to check when changed and copied in z what did you do pl.

regards

barin

Message was edited by:

Barin Desai

[Former Member]

Hi Barin,

Only some of the messages are coming in German, not the entire form...

I will re-copy the form again and let keep you updated..

Thanks,

Aditi

[Former Member]

go to spro->ess->service specific settings->working time->time statement->hrforms and check the feature there you will find molga and that is where you set the hr form name in i guess hrfor feature pl

[Former Member]

Hi Barin,

Thanks again for your response. MOLGA feauture is present under the report class C, which is for Salary Statement forms. I dont have a MOLGA option present under report class T.

The MOLGA feature under RCLASS C has 3 options: 1) Germay, 2) USA, 3) Otherwise( could this be the cause...? )

The following are the details of feature HRFOR:

HRFOR

|

RCLASS (01)

1. C -> MOLGA

a. Germany -> SAP_PAYSLIP_DE

b. USA -> SAP_PAYSLIP_US

c. Otherwise-> RCLASS

->ESS --> $CEDT$

->Otherwise ->SAP_PAYSLIP

2.T -> RCLASS +01(03)

->ESD -> ZSAP_TIM_99_0001

->ESP -> ZSAP_TIM_99_0001

->TMW -> ZSAP_TIM_99_0001

-> Otherwise ->ZSAP_TIM_99_0001

Regards,

Aditi

[Former Member]

why is it country grouping 99...it has to be 40 right?

are you using standard service pl....

pl do the following

run your service from EP

logon to R/3 with same user

run st05 and send the description pl

[Former Member]

Hi Barin,

Many thanks for responding..how do i change the country version of the form now? when I am copying the standard form SAP_TIM_99_0001, i dont see an option to chnage the country version to 40.

I have taken the trace of the service..it is too lengthy to paste it on this column. Is there anything in particular i have to look for in the trace, so that I can paste that patch here for your observation...

Thanks once again,

Aditi

[Former Member]

what is the report class that is being used for time statement.

[Former Member]

Following are the details of the form ZSAP_TIM_99_0001 (copy of the form SAP_TIM_99_0001)

Country Grouping : 99

HR Form Name: ZSAP_TIM_99_0001

SAP Smart Form name: ZPYXXFO_ZSAP_TIM_99_0001

Report name: /1PYXXFO/ZSAP_TIM_99_0001_PRNT

ABAP Dictionary Structure : /1PYXXFO/ZSAP_TIM_99_0001

Structure Stat: 3

Form Definition Status: 3

Program Status :3

<b>Form Class :TIME</b>

Thanks,

Aditi

[Former Member]

Hi Aditi,

It seems you are using Internet Serivces based on Integrated ITS. in your case you have to check HTML templates of the service.

go to se80 select Internet Service and ur service name. Check the HTML templates for hte service. Edit them.

dont forget to publish the complete service after editing them.

Regards

Atul Shrivastava

[Former Member]

Hi Atul,

Thanks for the quick response..

This Time Statement is a web Dynpro version.. I am working on EP 6.0, ECC 5.0,

using transaction HRFORMS; Form Name SAP_TIM_99_0001

Regards,

Aditi

[Former Member]

what is the status of forms in R/3.

Check the status of logon language set for user in user management also and revert.

[Former Member]

Hi Barin,

Thanks for your quick response..

The Logon language is set to English only... In fact most statements of the forms are appearing in English, but a few are appearing in German..If you wish to see the screenshot, you can send me your mail ID, ill send it across ..

Thanks and regards,

Aditi