Script in EN to other languages

[Former Member]

Hi all,

I have a zscript that is developed in EN (LOGON LANG is EN) . I have created a standard text and use it in the same.

Now when the logins in other lang says Chinese, the entire out put has to be in chinese

Say i have Material Number and Material Description in OUTPUT

Even the headings - everything has to be displayed when the user logins in Chinese Language

Can any one tell me what all things i need to do in order to achieve this

1) How to change the standard text

2) I have hardcode some things like material , material description in my script what about this things

I would aprreciate any help

Thanks

Preeti

[Former Member]

Hello Preeti,

First step would be - Change the parameter in open_form ,here you need to mention langu = sy-langu ( do not use EN),same thing for data retrival,when you get the data from MAKTX ,use spras = Sy-langu( do not use EN).

Second step would be -> Goto SE71 -> enter form -> Lanaguage is chinese -> do everything here,heading ( Convert them into Chinese langauge).

Now if you are using standard text,then goto SO10 Transaction ,enter standard text,enter chinese langauge ,now you have to copy the chinese words and paste there( There is no other tool,we need to do manually).

Take care paragraph format options.

It will be easy to do but we should have more patience for formatting.

Thanks

Seshu

[Former Member]

Hi,

1)You mean to say i need to change all the hard code values in script in english has to be changed to chinese language right?

2)Even the standard text in enlish has to be changed right?

3)This i have to do by logging in sap using chinese language right?

4)Before that i ahve to copy the script from english to chinese - How can i do that?

5)What is the purpose of se 63 t-code

Thanks

[Former Member]

1)You mean to say i need to change all the hard code values in script in english has to be changed to chinese language right?

Yes ,you can use SE63 if you need

2)Even the standard text in enlish has to be changed right?

Yes ,there is no other way

3)This i have to do by logging in sap using chinese language right?

You can logon into EN ,you can make a changes or you can logon to chinese

4)Before that i ahve to copy the script from english to chinese - How can i do that?

Just goto SE71 -> enter form name -> enter chinese language -> click on change.

you get everything what ever you have EN,Here you need to change Chinese heading

5)What is the purpose of se 63 t-code

This is language transalation ,you can use Se63 if you need ,if you have less number of headings then change direct form it self.

Thanks

Seshu

[Former Member]

Thank you

I awarded full points