What is the use of Item Category Usage?
The transaction is: Sales and distribution --> Sales --> Sales Documents --> Sales Document Item --> Assign Item Categories
