Replicate SRM Purchase Order Data to R/3

Hi Experts!

Do you have any documentation on how to transfer customer specific fields within shopping cart to SRM-purchase order and replicate the same to an existing R/3-purchase order field?

I would be grateful for any help.

Many thanks and best regards,

Corinne