Language Translation - Urgent

Hi all,

I have developed a smart form for english and French. when login with english in portal i have to display only english form - it is printing fine. But when i login with French i have display ENGLISH/ FRENCH standard text in the form, but is displaying only english.. plese help me on this

Thanks