Skip to Content
author's profile photo Former Member
Former Member

Language Translation - Urgent

Hi all,

I have developed a smart form for english and French. when login with english in portal i have to display only english form - it is printing fine. But when i login with French i have display ENGLISH/ FRENCH standard text in the form, but is displaying only english.. plese help me on this

Thanks

Add a comment
10|10000 characters needed characters exceeded

Related questions

3 Answers

  • author's profile photo Former Member
    Former Member
    Posted on Aug 24, 2007 at 08:54 AM

    Did you translate it in SE63 to french ?

    Add a comment
    10|10000 characters needed characters exceeded

  • Posted on Aug 24, 2007 at 08:57 AM

    Hi,

    If you are using standard text and it is displaying in english only than in place of that you can also use the text module which is created from the smartform transaction itself .

    Text modules are used to centrally store texts that are used frequently in forms in the system.

    Text modules are included in forms using texts nodes. The text node can either refer to the text module or take its text. You can then change the text or add to it to suit the form.

    Text modules have the following attributes:

    They are client-independent

    They are connected to the transport system

    They are connected to the translation tools in the system

    The third attribute means that a text module can be uniquely assigned to a language using the logon language. When including a text module, you can also access translations of the text module, for example, to include an English text module in a German form.

    Add a comment
    10|10000 characters needed characters exceeded

  • author's profile photo Former Member
    Former Member
    Posted on Aug 24, 2007 at 09:49 AM

    Hi Chandra,

    Please try different font type in the smartstyle which you are using. try Helvecyr or courcyr it should work. these font types will support the characters used by french. if you use true type fonts you can print any language on the forms without any problem.

    Hope this helps

    Sudha

    Add a comment
    10|10000 characters needed characters exceeded

    • Former Member

      Hi,

      1 .First create text modules for the elements you use in the smart form.

      2. Go to SE63 - Translation - ABAP objects - other long texts - Forms & Styles - SSF.

      3.Create corresponding french elelemts for all text moduels.

      4. In your smartform in Texts - Select Text moduels, input name and also pass

      lang dynamically.

      5. This should solve your problem.

Before answering

You should only submit an answer when you are proposing a solution to the poster's problem. If you want the poster to clarify the question or provide more information, please leave a comment instead, requesting additional details. When answering, please include specifics, such as step-by-step instructions, context for the solution, and links to useful resources. Also, please make sure that you answer complies with our Rules of Engagement.
You must be Logged in to submit an answer.

Up to 10 attachments (including images) can be used with a maximum of 1.0 MB each and 10.5 MB total.