Hybris Marketing LABEL_LANGUAGE instead of Language

[SCHNEIDERT]

Dear all,

as mentioned in the question I have the problem that in the contact-profiles the additional-field "Language" has the name "LABEL_LANGUAGE" (s. Screenshot below).

Does anybody know where and how to change that? I'm working on ymkt on-prem 1702.

Thanks and regards

Tobias

[hakan_kose · Accepted solution]

Hi Tobias,

I contacted with SAP Support about this standart field before.

You should implement SAP Note 2426614 - Contact FactSheet: LABEL_LANGUAGE not translated

After implementing the SAP Note above, you should follow the instructions of SAP Note 1774275 - UI5 Text Repository: provide text corrections for customers

In case a translation is missing for a required language, you can use SE63 to handle translations for this field element.

These should solve your problem.

Kind regards,

[SCHNEIDERT · Accepted solution]

Thank you Hakan,

that's the solution I was searching for.

Best Regards

Tobias

[stefan_nasshan]

Hi Tobias, has the field been created using Custom Fields & Logic?