xi_server_folder_export_import

hai ,

i have xi server in which the server (xi-server)is lan connected to many computers,now my problem is i m not working on server machine but on different machine which is in lan connected with xi-server ,now when i need to give source directory and target directory in the integration directory part now can i share (expor tfiles and imoport files) folders from xi sever integration directory and give the paths relate to it and work on my machine by giving the path or i need to run on the server ity self.