How to stop Datasources from collecting data.

Hi experts.

I have a problem. Our BW server is not in use but the Datasources of our R3 system continues collecting data and sending it to the outbound RFC queue.

How can I stop it?

Note that I'm not a BW expert.

Thanks in advance.