Is it possible to change the text of UI elements on Hybris Marketing UI?

[Former Member]

Greetings,

We wonder is it possible to change the text of UI elements on Hybris Marketing?

For instance; Contact and Profiles -> Customer base (1)

Contacts-> Ind?v?dual Customers (2)

You can check the screenshot.

[Josef_Ehbauer]

Hi Dilara,

it depends on the deployment. In On-Premise, which I see is your screenshot out, you can change/adjust the UI texts for business groups, catalogs and tiles in the fiori designer. You can change the standard elements in the foreseen layer of the fiori designer, i.e. if you start the fiori designer with the URL-parameter scope=CUST instead scope=CONF, you will create a redefinition of the standard element and can change the UI texts as desired.

For tiles which show a measure (like Contacts) you can also change the description in the customizing of the YMK KPI Framework which can be found in the SPRO under Generel Settings --> Tiles in the Home Workset --> Set up KPI Tiles.

However, unfortunately for Hybris Marketing Cloud is this not yet possible to change the UI texts. Currently only the business user can change the UI-text of the business groups when he/she switches to the personalization mode. And for tiles it is currently not possible at all.

It is however planned for one of the next releases to enable key user adjustments also for cloud customers similar as it is already available in on-premise.

Kind regards,
Josef Ehbauer

Hybris Marketing

[Josef_Ehbauer]

Hi Hakan,

we do not have document something specific w.r.t fiori launchpad designer but refer only to the standard documentation of fiori.
Please get familar with the documentation of the fiori designer which can be found in the SAP help portal.

Kind regards,
Josef Ehbauer

Hybris Marketing

[hakan_kose]

Hi Joseph,

Thanks for clarifying my colleague's question. I’ve heard about the limitation for SAP Hybris Marketing Cloud before. And yes, we are on-premise release.

Is there any documentation about Fiori designer available? And how can we change UI element text via it? We searched for it but google lists generic fiori designer results that are not specific to Hybris Marketing.

Kind regards,