Translation of field labels contents in screen painter

Hi experts,

I use SAP in a French language environment, especially ScreenPainter. I have a lot of fields to rename in order to be more adapted to the business process of the company. I have already made several changes on the field labels contents and it works perfectly in the French environment. But when I enter the english environment, some of the name changes I've made appear in French and not in English. So I want to knwo how to translate into english the field labels content of the ScreenPainter.

Thank you very much in advance.

Best regards