Skip to Content
author's profile photo Former Member
Former Member

issue in script

hi friends,

i have 2 language version of my invoice script.

i have to prin this form thru the sel-screen of the program.

in sel-screen i have a paramtr like P_LANGU.

if P_LANGU eq 'HU' then i have to use the Hungarian version and vice versa for English.

i have written the std texts like include....language HU for Hungary and Vice versa for English.

Now, if i'm trying to test this, it's always taking the English version even i put HU in the sel-screen.

Please suggest me some solution whether its Abaper's job to correct this or is it an issue in the customization?

Thanks

Praveen

Add a comment
10|10000 characters needed characters exceeded

Assigned Tags

Related questions

3 Answers

  • Best Answer
    author's profile photo Former Member
    Former Member
    Posted on May 28, 2007 at 06:24 AM

    Hi,

    Its abapers job to do transaltion of text used in script.

    get the text in Hungary language, equivalent to english text which u mentioned in script.

    Go to SE63 tcode and translatethe language from EN to HU.

    and activate it.

    now u can disply the script in Hungary too

    Reward with points if helpful.

    Revert back if any issues,

    Regards,

    Naveen.

    Add a comment
    10|10000 characters needed characters exceeded

    • Former Member Former Member

      Hi,

      u have craeted standard text in so10 in En and HU. thats sounds gud.

      see u just translated the standrard text.

      wat abt the script description, window names, paragrapgh formats,,, ....all the things are in english text. so to diaply all these text in HU , u need to go for SE63 and give equivalent HU language for EN.

      Revert back if nay issues.

      Reward if helpful.

      Regards,

      Naveen.

  • author's profile photo Former Member
    Former Member
    Posted on May 28, 2007 at 06:45 AM

    Hi

    Use the Transaction <b>SE76</b>

    for converting the Script to other languages.

    Reward points if useful

    Regards

    Anji

    Add a comment
    10|10000 characters needed characters exceeded

  • author's profile photo Former Member
    Former Member
    Posted on May 28, 2007 at 06:56 AM

    hi praveen ,

    for this suppose there are two standard texts for english and hungary suppose ..

    zenxxx and zhuxxx..

    so if u want to enable the standard text as per the logon language .

    use the condition in ur form as ..

    /: if sy-langu = 'EN'.

    include zenxxx

    /: else if sy-langu = 'HU'

    include zhuxxxx

    ..

    ..

    /: endif.

    so as per the sy logon language enable the standard text .

    Regards,

    Vijay

    Add a comment
    10|10000 characters needed characters exceeded

Before answering

You should only submit an answer when you are proposing a solution to the poster's problem. If you want the poster to clarify the question or provide more information, please leave a comment instead, requesting additional details. When answering, please include specifics, such as step-by-step instructions, context for the solution, and links to useful resources. Also, please make sure that you answer complies with our Rules of Engagement.
You must be Logged in to submit an answer.

Up to 10 attachments (including images) can be used with a maximum of 1.0 MB each and 10.5 MB total.