message split to server proxy

Hi Folks,

is it possible to use multimapping with server proxy as receiver without BPM??

I have to split a Message from JDBC Sender to Proxy server an

have to split the message from jdbc select resultsset to many single messages .

regards ralf