Skip to Content
avatar image
Former Member

Translate a standard ADOBE form to EN

Hello,

If I log on to the GUI and run transaction SFP to look at FP_TEST_03 I see no objects in the heirarchy view when logging on with language EN.

When I log on with DE I see the form definition in the layout but it's all in German.

How can I translate, or import, or copy the standard form to be able to see the objects when logging on in EN?

Thanks

Wayne

Ps. i will reward points for helpful answers!!!

Add comment
10|10000 characters needed characters exceeded

  • Get RSS Feed

2 Answers

  • Best Answer
    avatar image
    Former Member
    Apr 13, 2007 at 07:23 AM

    Hi,

    through transaction se63 (or the shortcut in the sfp top menu) you can realize your translation from the original language into any other target language. That would seem very easy, but actually it's not. It works just if you've installed SAP service pack 10, otherwise some stupid bug in the xml parser won't let you save your changes (you receive a misterious warning about missing objects)...

    Bye

    Stefano

    Add comment
    10|10000 characters needed characters exceeded

  • avatar image
    Former Member
    Nov 20, 2007 at 09:31 AM

    Hi Wayne,

    ADOBE Forms works as the same way as SAPSCRIPT or SMARTFORMS that means you have to translate them with transaction SE63.

    In transaction SFP , choose your forms and then select "goto ->Translation" then you will got at least one object to translate with key <PDFB> which is the text in the forms ready to translate .

    After having translate it , save and activate your forms and then you can got to layout tab in the translation language and do what you want.

    Hope this help you.

    Add comment
    10|10000 characters needed characters exceeded