Refresh text determination

Hi,

I defined a text determination procedure in our test system, that is working well. Then installed exactly the same procedure in clients system and it does not work.

Is there maybe a way to refresh the determination of texts, so that the system can find the new texts.