Enhancement of Existing scree will affect the upgradation

Hi all

What should be the approach, I have to add new field , do I need to added in the addtional fields of the screen or can I add it in the existing screen.

Will it affect the upgradation if they was to upgrade for the new version.

thanks in advance

rgds

AJ