"IS the EPM Excel Add-in the same product as the ByDesign Excel Add-in?" - No! EPM Add-in is the interface for Business Planning and Consolidation.
Please change tag! Use
May be this discussion will be helpful (look on the code attached in the comments):
https://archive.sap.com/discussions/thread/3763467
code:
Add comment