Skip to Content
0
Nov 14, 2006 at 04:40 PM

Deadlock while translating portal content

34 Views

Hi guys,

recently I came along a very strange thing. I created some portal pages . Afterwards I created a translation worklist. During the creation of the translation worklist the portal added the translation worklist itself to the translation worklist (similar to transport packages). Because it has been the first time I used the translation worklist I did not mind.

I added my portal pages and started the translation process. After translation I marked the translation worklist as translated (translation worklist is still in read-only mode). Finally I wanted to publish the translation worklist. But publishing the translation worklist failed.

A look into the log files showed me a <b>com.sap.portal.pcd.translation.app.TranslationApplicationException</b>: Failed to releae translation worklist. Cannot import in text only mode: object <MY TRANSLATION WORKLIST>.

Well, that looks like a deadlock to me. I cannot remove the translation worklist object from the worklist because the worklist is still in read-only mode and I cannot publish the translation worklist (to go back in edit mode) because of the damn translation worklist object still in read only mode.

Anyone a good idea how I can resolve the issue? I really do not want to go through all the translations again.

By the way we are on NW 2004s SP09.

Best regards,

Martin